terça-feira, 4 de janeiro de 2011

“EAT PRAY LOVE“ | breve resenha do livro/ filme


Deixo um convite a Todos, não importanda o sexo e faixas etárias. Que leiam este livro ou assistam esse filme “EAT PRAY LOVE“. Para que conheçam, entendam, sintam melhor a 'mulher', desde a cabeça de uma menina aos quatro anos de idade, até de mais idosas. Constatar porém, qual é o limite, por exemplo, que leva a uma mulher a dar um basta numa relação; mesmo ainda sentindo amor por ele.

Então conheça essa jornada: quatro meses em cada um desses países: Itália, Índia, Indonésia. quando ela vê uma curiosidade na escolha dos três: começam com “I”, que em sua língua, é “Eu”, no que seria um encontro com ela mesma; com o seu 'self'. Descobrir alimentar o corpo. Descobrir o prazer em comer, sem culpa, sem se preocupar em engordar, e ainda aprender a língua italiana, afinar o  paladar entre sabores, aromas e saberes...  A passagem pela Índia, nos leva do riso às lágrimas. A diferença cultural, de  aprender a se devotar a algo maior, a encontrar a espiritualidade em si, a perdoar a si própria..Em Bali, aprender de fato a adequar a personalidade com tudo mais a sua volta.A ter um equilíbrio, até quando a vida lhe tirasse dele, entender que há mais espiritualidade  numa atitude, do que passar horas num templo…Por isso eu preferi o texto do livro da tradução 'Orar' da lingua inglesa da palavra 'pray', porque além de ser mais coerente no sentido de espiritualidade interior do que sentido reza (repetição de orações). Portanto, ao longo dessa  peregrinação, ela convive com diversas mulheres, de culturas diferentes. Algumas, como ela, nadando contra a correnteza, ou pelo menos, tentando.. Esse é um dos pontos altos desse livre e do filme. Pausa para o personagem brasileiro que adotou Bali como Lar, como Guia turístico em Bali, leva Liz a conhecer finalmente e inesperadamente equilíbrio de um verdadeiro amor em Bali e seus aromas e sabores. Nota-se o som de fundo 'Wave', do brasileiríssimo João Gilberto, assim como a ' 'S Wonderfull' e 'Samba da Benção' por Bebel Gilberto, dentre outras belas canções..

“Comer, Rezar, Amar” traz várias falas reflexivas, e uma delas vem com a palavra que Liz, então escolhe para si. Que para mim, é a que melhor traduziria como deveria ser uma relação a dois: '"attraversiarmo" . É, ela a escolheu na língua italiana. Ela faz a ponte para a união de dois seres distintos. Donos de suas particularidades, um não anulará isso no outro. Saberão encontrar o ponto em comum, e respeitando as diferenças. Mas principalmente, respeitando o parceiro, a união, o porto seguro que farão com essa relação. As estórias, a Fotografia, a Trilha Sonora, as atuações… tudo em harmonia para um filme.

Algumas frases no filme:

“Aprenda a lidar com a solidão. Aprenda a conhecer a solidão. Acostume-se a ela, pela primeira vez na sua vida. Bem-vinda à experiência humana. Mas nunca mais use o corpo ou as emoções de outra pessoa como um modo de satisfazer seus próprios anseios não realizados.“

“As pessoas acham que a alma gêmea é o encaixe perfeito, e é isso que todo mundo quer. Mas a verdadeira alma gêmea é um espelho: a pessoa que mostra tudo que está prendendo você, a pessoa que chama a sua atenção para você mesmo, para que você possa mudar a sua vida. Uma verdadeira alma gêmea é provavelmente a pessoa mais importante que você vai conhecer, porque elas derrubam as suas paredes e te acordam com um tapa. Mas (...) as almas gêmeas só entram na sua vida para revelar a você uma outra camada de você mesma, e depois vão embora. “

“Ter um filho é como fazer uma tatuagem na cara. Você precisa realmente ter certeza de que é isso que você quer antes de se comprometer.”

“Galopamos pela vida como artistas de circo, equilibrados em dois cavalos que correm lado a lado a toda velocidade – com um pé sobre o cavalo chamado ‘destino’, e o outro sobre o cavalo chamado ‘livre arbítrio’. E a pergunta que você precisa fazer todos os dias é: qual dos cavalos é qual? Com qual cavalo devo parar de me preocupar, porque ele não esta sob meu controle, e qual deles preciso guiar com esforço concentrado.”

“Imagine que o universo é uma imensa máquina giratória. Você quer ficar perto do centro da máquina – bem no eixo da roda -, e não nas extremidades, onde os giros são mais violentos, onde você pode se assustar e enlouquecer. O eixo da calma fica no seu coração. É aí que Deus reside dentro de você. Então, pare de procurar respostas no mundo. Simplesmente retorne sempre ao centro, e sempre vai encontrar a paz.”

Não deixem de ler e ver.


__________

Comer, Rezar, Amar (Eat, Pray, Love).
2010. EUA. Direção: Ryan Murphy. Romance.
Duração: 133 min. Baseado no livro homônimo e
autobiográfico de Elizabeth Gilbert.

Nenhum comentário:

Postar um comentário